WEBVTT

00:00:00.352 --> 00:00:01.352
[பறவைகள் கிண்டல்]

00:00:02.265 --> 00:00:03.265
[வெப்புதல்]

00:00:09.820 --> 00:00:10.820
[சலசலப்பு]

00:01:04.640 --> 00:01:05.670
ஏய், நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

00:01:06.040 --> 00:01:07.520
வணக்கம், நான் பாட்ரிசியா.

00:01:07.520 --> 00:01:09.074
- நான் வெஸ்ட்வில்லிலிருந்து வந்தவன்.
-என்ன?!

00:01:09.074 --> 00:01:10.864
மேலும் [தொண்டையை செரிக்கிறது]... மன்னிக்கவும்.

00:01:11.240 --> 00:01:13.870
வணக்கம், நான் பாட்ரிசியா மற்றும் நான் வெஸ்ட்வில்லைச் சேர்ந்தவன்.

00:01:13.870 --> 00:01:15.260
-மற்றும் நான்--
- நீங்கள் பேச முடியுமா.

00:01:15.840 --> 00:01:17.049
தயவு செய்து, நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.

00:01:17.540 --> 00:01:20.430
நான் பாட்ரிசியா மற்றும் நான் வெஸ்ட்வில்லைச் சேர்ந்தவன்

00:01:20.430 --> 00:01:22.820
நான் உண்மையில் விற்கிறேன் 
இன்று சில கத்திகள்.

00:01:22.830 --> 00:01:24.450
நீங்கள் இருப்பீர்களா என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்

00:01:24.450 --> 00:01:26.070
பார்க்க ஆர்வம்...

00:01:26.070 --> 00:01:27.070
[கதவு சத்தம்]

00:01:28.175 --> 00:01:29.175
[பறவைகள் கிண்டல்]

00:01:36.147 --> 00:01:37.147
[கதவு சத்தம்]

00:01:37.150 --> 00:01:38.175
[மனிதன்] நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

00:01:38.175 --> 00:01:39.890
ஹாய், நான் பாட்ரிசியா மற்றும், உம்,

00:01:39.890 --> 00:01:41.600
நான் உண்மையில் கத்திகளை விற்கிறேன்.

00:01:41.600 --> 00:01:42.617
[கதவு மூடுகிறது]

00:01:54.540 --> 00:01:56.030
வணக்கம், நான் பாட்ரிசியா மற்றும்...

00:01:56.872 --> 00:01:57.872
அச்சச்சோ.

00:02:13.340 --> 00:02:14.400
[கார் கதவுகள் திறக்கப்படுகின்றன]

00:02:24.940 --> 00:02:26.142
[பெருமூச்சுகள் மற்றும் விசைகள் சத்தம்]

00:02:32.420 --> 00:02:33.420
அர்க்.

00:02:36.306 --> 00:02:37.306
[ஆழ்ந்த பெருமூச்சு]

00:02:37.306 --> 00:02:38.306
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

00:02:40.840 --> 00:02:41.850
வணக்கம்?

00:02:43.240 --> 00:02:44.240
வணக்கம்.

00:02:44.540 --> 00:02:45.860
ஆம், இது பாட்ரிசியா.

00:02:47.740 --> 00:02:49.960
ஆஹா, உங்களிடமிருந்து கேட்க மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது நண்பர்களே.

00:02:51.940 --> 00:02:52.940
ஓ, ஆமாம்!

00:02:54.740 --> 00:02:55.753
ஓ, உம்...

00:02:56.583 --> 00:02:59.289
ஆம், நான் வர விரும்புகிறேன் 
மற்றும் இன்று மருத்துவரை சந்திக்கவும்.

00:03:01.540 --> 00:03:04.620
உம், அவர் பெற்றாரா
நான் அவருக்கு அனுப்பிய படங்கள்?

00:03:06.540 --> 00:03:07.568
சரி.

00:03:07.568 --> 00:03:10.460
ஆம், அதனால் அவருக்குத் தெரியும், அவருக்குத் தெரியும்
நாம் என்ன கையாள்கிறோம்.

00:03:12.640 --> 00:03:13.660
உம்.

00:03:14.140 --> 00:03:15.530
ஆம், ஓ...

00:03:15.940 --> 00:03:17.850
அந்த நேரத்தில் நான் இருக்க வேண்டும்.

00:03:17.860 --> 00:03:18.960
ஆம், என்னால் முடியும்.

00:03:21.140 --> 00:03:23.810
ஓ, இல்லை! அவர்கள் இன்று என்னுடன் சேர மாட்டார்கள்.

00:03:23.810 --> 00:03:25.535
எனக்கு உண்மையில் 18 வயது

00:03:25.535 --> 00:03:27.260
கடந்த ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம்.

00:03:29.340 --> 00:03:30.340
சரி, அருமை.

00:03:32.640 --> 00:03:34.640
சரி, அருமை.

00:03:34.640 --> 00:03:36.700
நான் அவரை சந்திக்க மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

00:03:37.740 --> 00:03:39.980
மிக்க நன்றி.
நீங்கள் என்னை அழைத்ததை நான் பாராட்டுகிறேன்.

00:03:40.620 --> 00:03:41.630
சரி, வருகிறேன்.

00:03:45.190 --> 00:03:46.200
[விசைகள் சத்தம்]

00:03:48.085 --> 00:03:49.085
[பெருமூச்சு]

00:03:59.450 --> 00:04:00.450
[தட்டுகிறது]

00:04:03.715 --> 00:04:04.715
[விசைகள் சத்தம்]

00:04:13.870 --> 00:04:14.880
[தட்டுகிறது]

00:04:26.020 --> 00:04:27.020
[தட்டுகிறது]

00:04:43.660 --> 00:04:44.660
மன்னிக்கவும்.

00:04:45.800 --> 00:04:46.800
வணக்கம்.

00:04:47.510 --> 00:04:48.740
ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்?

00:04:49.440 --> 00:04:50.450
உம்.

00:04:51.300 --> 00:04:52.299
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்...

00:04:52.909 --> 00:04:55.554
இது டாக்டர். ஸ்வெல்லின் குடியிருப்பு,

00:04:55.554 --> 00:04:56.586
சரியா?

00:04:56.586 --> 00:04:59.590
அட, அது. முன் கதவு திறக்கவில்லையா?

00:04:59.660 --> 00:05:01.795
இல்லை, அவர் என்னிடம் சொன்னார்

00:05:01.795 --> 00:05:03.750
வந்து யாரும் பதில் சொல்லவில்லை.

00:05:04.220 --> 00:05:06.194
பரவாயில்லை. அவர் வழக்கமாக இந்த அலுவலகத்தில் இருப்பார்.

00:05:06.194 --> 00:05:07.590
அவனால் உன் பேச்சைக் கேட்க முடியாது.

00:05:07.590 --> 00:05:08.880
- உடனே உள்ளே வாருங்கள்.
-சரி.

00:05:08.910 --> 00:05:09.910
[சத்தம்]

00:05:10.520 --> 00:05:11.870
-நன்றி.
- பிரச்சனை இல்லை.

00:05:11.870 --> 00:05:14.010
- நான் காத்திருப்பேன் ...
- சரியாக உள்ளே செல்லுங்கள்.

00:05:14.010 --> 00:05:15.015
-சரி.
- ஆமாம்.

00:05:15.695 --> 00:05:17.160
சேற்றைப் பாருங்கள்.

00:05:18.520 --> 00:05:19.520
[சத்தம்]

00:05:28.870 --> 00:05:29.870
[கதவு சத்தம்]

00:05:32.840 --> 00:05:33.840
வணக்கம்?

00:05:42.870 --> 00:05:43.870
[கதவு சத்தம்]

00:05:45.895 --> 00:05:46.895
[ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்]

00:05:54.960 --> 00:05:55.980
ம்ம்.

00:05:58.460 --> 00:05:59.470
[கணக்குதல்]

00:06:00.185 --> 00:06:01.185
ஹூ.

00:06:06.500 --> 00:06:07.500
அதை தொடாதே.

00:06:07.500 --> 00:06:08.835
ஓ! அட.

00:06:08.835 --> 00:06:10.240
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.

00:06:10.240 --> 00:06:11.240
[மெல்லிய சிரிப்பு]

00:06:11.240 --> 00:06:13.640
நான் டாக்டர் ஸ்வெல் மற்றும் நீங்கள்?

00:06:13.640 --> 00:06:15.010
நான் பாட்ரிசியா.

00:06:15.010 --> 00:06:17.564
பாட்ரிசியா ஆண்டர்சன், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

00:06:17.564 --> 00:06:18.750
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

00:06:18.910 --> 00:06:21.663
அற்புதம், அற்புதம். 
நீங்கள் இங்கேயே நிற்க விரும்புகிறீர்களா?

00:06:22.720 --> 00:06:23.820
-நன்றி.
-[சிரிப்பு]

00:06:24.940 --> 00:06:27.550
ஒளி மூலத்தில் நிற்கவும்,
கன்னம் முன்னோக்கி.

00:06:27.550 --> 00:06:28.860
பாட்ரிசியா ஆண்டர்சன்...

00:06:29.980 --> 00:06:33.039
செப்டம்பர் 15, 1999 இல் பிறந்தாரா?

00:06:33.080 --> 00:06:34.080
ஆம்!

00:06:34.240 --> 00:06:35.240
-[சிரிக்கிறார்]
-சரி.

00:06:35.240 --> 00:06:36.353
எது உங்களை உருவாக்குகிறது?

00:06:36.885 --> 00:06:37.937
ஓ, 18.

00:06:37.947 --> 00:06:39.348
18.

00:06:40.038 --> 00:06:42.350
அது இங்கே சொல்கிறது, 5.6?

00:06:42.650 --> 00:06:43.709
ஓ, 5.5.

00:06:43.709 --> 00:06:44.718
5.5

00:06:45.440 --> 00:06:46.440
அதை சரி செய்.

00:06:46.940 --> 00:06:48.670
காகசியன்.

00:06:51.140 --> 00:06:52.140
ம்ம்.

00:06:56.340 --> 00:06:59.150
நீங்கள் ஆலோசனைக்காக வந்துள்ளீர்கள்,

00:06:59.150 --> 00:07:00.240
பாட்ரிசியா?

00:07:00.240 --> 00:07:01.330
ஆ, ஆமாம்.

00:07:02.540 --> 00:07:04.730
நீங்கள் என்று உங்கள் பெற்றோருக்குத் தெரியுமா?

00:07:05.500 --> 00:07:07.540
ஓ, இல்லை, உம்,

00:07:08.230 --> 00:07:10.720
நான் இதைச் செய்கிறேன் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது.

00:07:11.240 --> 00:07:13.815
ஓ, வயது வந்தவராக இருப்பது ...

00:07:14.135 --> 00:07:15.390
உங்கள் சொந்த முடிவுகளை எடுப்பது,

00:07:15.390 --> 00:07:16.426
ஆம்!

00:07:16.426 --> 00:07:17.430
[சிரிக்கிறார்]

00:07:17.430 --> 00:07:19.360
அருமை. அது முற்றிலும் பரவாயில்லை.

00:07:19.940 --> 00:07:21.060
நீங்கள் வேண்டும் என.

00:07:23.440 --> 00:07:25.040
மார்பக பெருக்குதல்.

00:07:25.682 --> 00:07:26.741
[அதிகமாக மூச்சு]

00:07:27.584 --> 00:07:29.210
அடி எடுத்து வைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

00:07:29.210 --> 00:07:30.210
ஆம்.

00:07:30.210 --> 00:07:31.210
[சிரிக்கிறார்]

00:07:31.275 --> 00:07:32.275
சரி.

00:07:32.540 --> 00:07:34.341
நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பும் சில கேள்விகள்.

00:07:35.040 --> 00:07:36.050
உம்-ஹம்.

00:07:38.240 --> 00:07:39.250
ஏன்...

00:07:40.640 --> 00:07:42.780
உனக்கு வேண்டும் என்று நினைக்கிறாயா...

00:07:44.140 --> 00:07:45.730
மார்பக வளர்ச்சி?

00:07:46.240 --> 00:07:48.330
நீங்கள் முற்றிலும் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.

00:07:48.940 --> 00:07:51.045
உம், சரி,

00:07:51.045 --> 00:07:52.535
நான், ஓ...

00:07:52.535 --> 00:07:53.535
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]

00:07:53.535 --> 00:07:54.550
என்னிடம் பேசு.

00:07:56.140 --> 00:07:57.890
இது மிகவும் பெரிய பகுதியாகும்.

00:07:58.365 --> 00:07:59.365
இந்த...

00:08:00.725 --> 00:08:02.780
ஏன் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.

00:08:04.040 --> 00:08:05.885
நான், உம்...

00:08:06.265 --> 00:08:08.011
சரி, நான் எப்போதும் அதனுடன் போராடினேன்

00:08:08.011 --> 00:08:09.402
என்னுடைய பாதுகாப்பின்மையாக,

00:08:09.922 --> 00:08:13.758
மற்றும் நான் நிறைய கிண்டல் செய்யப்பட்டேன்

00:08:13.758 --> 00:08:17.160
உயர்நிலைப் பள்ளியில் தட்டையான மார்புடன் இருப்பது.

00:08:18.240 --> 00:08:20.255
எனவே நான், உம்,

00:08:20.255 --> 00:08:22.437
உங்களுக்குத் தெரியுமா என்று நினைத்தேன்.

00:08:22.437 --> 00:08:24.396
அந்த பணத்தை நான் பயன்படுத்தினேன்

00:08:24.396 --> 00:08:27.316
வேலை செய்யும் போது சேமித்தேன்.

00:08:27.316 --> 00:08:30.210
ம்ம், நான் கொஞ்சம் சாப்பிடலாம்

00:08:30.210 --> 00:08:33.144
கல்லூரிக்குச் செல்வதில் அதிக நம்பிக்கை.

00:08:33.614 --> 00:08:34.667
உம்.

00:08:37.630 --> 00:08:38.649
எனவே...

00:08:38.729 --> 00:08:41.189
அடிப்படையில் நீங்கள் இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் ...

00:08:42.039 --> 00:08:43.560
உங்களை நன்றாக உணர வைக்கவா?

00:08:44.080 --> 00:08:45.860
நான் சொல்வது சரிதானா? அதைத்தான் நான் கேட்கிறேனா?

00:08:46.440 --> 00:08:47.680
ஆம்.

00:08:47.680 --> 00:08:49.255
மற்றும், உம்...

00:08:50.045 --> 00:08:52.640
எனக்குத் தெரியாது, நம்பிக்கையுடன்...

00:08:54.240 --> 00:08:56.610
அதிக நம்பிக்கையை உணருங்கள்

00:08:56.610 --> 00:08:58.885
உண்மையில் பேச,

00:08:58.885 --> 00:09:01.720
உங்களுக்கு தெரியும், நண்பர்களே அல்லது...

00:09:02.290 --> 00:09:03.290
எனவே...

00:09:04.840 --> 00:09:06.980
உங்கள் காதலனிடம் இல்லை

00:09:06.980 --> 00:09:09.120
இதை பற்றி ஏதாவது சொல்ல?

00:09:09.120 --> 00:09:12.550
சரி, எனக்கு ஆண் நண்பன் இல்லை.

00:09:12.550 --> 00:09:14.230
[வீங்க] உங்களுக்கு காதலன் இல்லையா?

00:09:14.240 --> 00:09:15.340
-நான்...
- நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

00:09:15.340 --> 00:09:16.340
[சிரித்து]

00:09:16.340 --> 00:09:20.481
சரி, நன்றி. நான் உண்மையில்
காதலன் இருந்ததில்லை.

00:09:23.040 --> 00:09:24.049
[மெல்லிய சிரிப்பு]

00:09:25.940 --> 00:09:26.950
ம்ம்.

00:09:27.540 --> 00:09:28.539
[மெல்லிய சிரிப்பு]

00:09:32.840 --> 00:09:34.720
உங்கள் கைகளை உங்கள் பக்கத்தில் விட முடியுமா?

00:09:34.850 --> 00:09:36.260
ஓ, ஆமாம்!

00:09:40.040 --> 00:09:42.500
கைகள் நேராக, பின்புறம் தட்டையானது.

00:09:44.940 --> 00:09:46.500
கன்னம் மேலே, கண்கள் முன்னோக்கி.

00:09:54.640 --> 00:09:57.320
நீங்கள் ஏ-கோப்பை பற்றி இருக்கிறீர்கள் என்று நான் சொல்ல முடியும், சரியா?

00:09:58.140 --> 00:10:00.560
ஆம், அது சரிதான்.

00:10:04.140 --> 00:10:05.139
[மோப்பம்]

00:10:05.139 --> 00:10:05.938
உம்.

00:10:07.240 --> 00:10:08.573
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

00:10:09.850 --> 00:10:10.886
ஓ, சரி,

00:10:10.886 --> 00:10:13.293
தற்போது, நான் எடுத்தேன், உம்,

00:10:14.073 --> 00:10:16.371
வீடு வீடாகச் செல்லும் ஒரு சிறிய வேலை

00:10:16.371 --> 00:10:18.331
கத்திகளை விற்கிறேன்...

00:10:18.651 --> 00:10:20.820
-கத்திகளா?
- ஆமாம்.

00:10:21.190 --> 00:10:24.080
அதாவது, இது மிகவும் கவர்ச்சியான வேலை அல்ல

00:10:24.080 --> 00:10:25.570
எந்த வகையிலும் ஆனால்...

00:10:25.570 --> 00:10:26.730
அனைவருக்கும் கத்தி தேவை

00:10:26.755 --> 00:10:27.755
[சிரிக்கிறார்]

00:10:29.180 --> 00:10:30.260
அது நிச்சயம்.

00:10:30.700 --> 00:10:31.700
[சிரிக்கிறார்]

00:10:32.740 --> 00:10:33.750
[வீங்க] சரி.

00:10:35.060 --> 00:10:37.008
[வீங்க] நாம் ஏன் அவர்களைப் பார்க்கக் கூடாது?

00:10:37.340 --> 00:10:38.960
ஓ! சரி.

00:10:41.440 --> 00:10:43.860
ஓ! அட, இங்கே திரும்பு.

00:10:44.240 --> 00:10:45.390
- மன்னிக்கவும்
- அது சரிதான்

00:10:45.500 --> 00:10:47.100
கவலை இல்லை, நான் என் அலுவலகத்தில் இருந்தேன்

00:10:47.100 --> 00:10:48.180
-சரி.
- பரவாயில்லை.

00:10:50.490 --> 00:10:53.300
-[பாட்ரிசியா] உங்கள் அலுவலகம் எங்கே?
- நேராக பின்புறம்.

00:11:21.040 --> 00:11:23.590
மிஸ் ஆண்டர்சன், அகற்று

00:11:23.590 --> 00:11:26.370
உங்கள் ஜாக்கெட் மற்றும் சட்டை.

00:11:26.370 --> 00:11:29.395
[வீங்க] நான் என் கைகளை கழுவுகிறேன் மற்றும்

00:11:29.395 --> 00:11:31.969
நான் உடனே வருகிறேன். 
உட்காருங்கள், வசதியாக இருங்கள்.

00:11:32.040 --> 00:11:33.080
[பாட்ரிசியா] சரி.

00:11:40.380 --> 00:11:41.380
[குழாய் நீர் ஓடுகிறது]

00:12:26.740 --> 00:12:27.750
[ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்]

00:12:28.740 --> 00:12:29.739
உம்.

00:12:30.240 --> 00:12:32.470
முறையான பரீட்சை செய்வதற்காக,

00:12:32.480 --> 00:12:34.530
நான் உங்கள் பிராவை கழற்ற வேண்டும்.

00:12:35.340 --> 00:12:37.065
ஓ, உம்...

00:12:37.565 --> 00:12:40.380
அது அவசியமா?

00:12:40.940 --> 00:12:41.940
[பாட்ரிசியா] உம்.

00:12:42.640 --> 00:12:43.710
[பாட்ரிசியா] நான், ஓ...

00:12:44.395 --> 00:12:45.395
[வீங்க] ஆம்.

00:12:45.840 --> 00:12:46.880
[பாட்ரிசியா] சரி.

00:12:52.310 --> 00:12:53.340
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

00:12:53.340 --> 00:12:54.500
-உம்-ஹம்.
-சரி.

00:12:55.240 --> 00:12:56.359
நல்ல ஆழமான சுவாசங்கள்.

00:13:01.329 --> 00:13:02.329
சரி.

00:13:07.760 --> 00:13:10.398
பொதுவாக, உங்கள் வயதுடைய பெண்கள்

00:13:10.398 --> 00:13:12.540
தேடி வருபவர்கள்...

00:13:13.240 --> 00:13:14.570
மார்பக வளர்ச்சி...

00:13:17.680 --> 00:13:19.550
இங்கே இருக்கிறார்கள்...

00:13:20.160 --> 00:13:21.190
சில காரணங்கள்...

00:13:21.840 --> 00:13:23.550
அவர்கள் வளர்ச்சியடையாதவர்களாக இருந்தாலும்,

00:13:26.750 --> 00:13:28.820
ஓ, வளர்ச்சி குறைவாக உள்ளது

00:13:29.640 --> 00:13:30.840
அல்லது சிதைக்கப்பட்ட.

00:13:31.840 --> 00:13:35.245
ஆமா, என் மார்பகங்கள் சிதைந்ததா?

00:13:38.210 --> 00:13:39.815
அதை அங்கேயே வைக்கவும். நன்றி.

00:13:40.375 --> 00:13:42.030
நல்ல ஆழ்ந்த மூச்சு.

00:13:50.040 --> 00:13:51.039
மற்றொன்று.

00:13:56.300 --> 00:13:57.530
கையை கீழே போடு.

00:13:59.740 --> 00:14:00.750
[ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்]

00:14:01.940 --> 00:14:04.160
உங்கள் மார்பகங்கள் இல்லை 
சிதைக்கப்பட்ட, மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:14:05.940 --> 00:14:07.760
உன்னிடம் சரியானது...

00:14:09.140 --> 00:14:11.530
உங்கள் வயதுடைய ஒருவருக்கு மார்பகங்கள்.

00:14:11.930 --> 00:14:14.680
அதாவது அவர்கள் கொஞ்சம் 
வளர்ச்சியடையாத மற்றும் பின்

00:14:14.680 --> 00:14:17.450
உங்கள் ஹார்மோன்கள் உதைக்கும் சில வருடங்கள்

00:14:17.450 --> 00:14:18.617
இன்னும் கொஞ்சம்,

00:14:18.740 --> 00:14:21.740
அவர்கள் ஒருவேளை அளவு ஆகலாம்
நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்கள் என்று.

00:14:22.940 --> 00:14:25.280
எனவே, துரதிர்ஷ்டவசமாக,

00:14:25.280 --> 00:14:27.150
இந்த நடைமுறைக்கு பச்சை விளக்கு காட்ட முடியாது.

00:14:27.940 --> 00:14:30.510
என்ன?! நான் வேலை செய்து வருகிறேன்

00:14:30.520 --> 00:14:32.750
இதுக்கு ரொம்ப கஷ்டம் டாக்டர்.

00:14:33.740 --> 00:14:35.410
நான் உண்மையில் சேமித்து வருகிறேன்

00:14:35.410 --> 00:14:37.080
எனது உயர்நிலைப் பள்ளி பணம் அனைத்தும்

00:14:37.080 --> 00:14:38.529
அதனால் நான் இதை செய்து முடிக்க முடியும்.

00:14:38.529 --> 00:14:41.010
நான் கூட அந்த முட்டாள்தனத்தை வீட்டுக்கு வீடு எடுத்துச் சென்றேன்

00:14:41.010 --> 00:14:43.460
கத்தி வேலை நான் இதற்கு பணம் செலுத்த முடியும்.

00:14:45.240 --> 00:14:48.532
உங்களுக்கு உண்மையில் புரியவில்லை...

00:14:49.029 --> 00:14:51.703
ஒரு பெண்ணாக இருப்பது மற்றும் வைத்திருப்பது எப்படி இருக்கும்

00:14:51.703 --> 00:14:54.300
மக்கள் கேலி செய்கிறார்கள் 
நீ உன் மார்பின் காரணமாக.

00:14:54.310 --> 00:14:56.511
அதாவது, அது அடிப்படையில்

00:14:56.511 --> 00:14:57.760
என் பெண்மை.

00:14:59.570 --> 00:15:02.630
மக்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது, 
அவர்கள் என்னைப் பார்ப்பதில்லை

00:15:02.630 --> 00:15:05.690
புத்திசாலிகள் அல்லது மூளை அல்லது ஏதாவது பார்க்கவும்

00:15:05.690 --> 00:15:06.810
இந்த பெண்ணால் முடியும்.

00:15:06.810 --> 00:15:08.570
அவர்கள் பார்ப்பதெல்லாம் என் உடலைத்தான்.

00:15:09.870 --> 00:15:12.575
நான்... நான் கண்ணாடியில் பார்க்க வேண்டும்

00:15:12.575 --> 00:15:15.539
நான் ஒருமுறை ஒரு பெண்ணைப் பார்க்க வேண்டும்.

00:15:15.539 --> 00:15:18.060
நான் ஒரு பெண்ணாக உணர விரும்புகிறேன்.

00:15:18.480 --> 00:15:19.480
[கூர்மையான மூச்சு]

00:15:19.900 --> 00:15:22.900
நான் கண்ணாடியில் பார்க்க விரும்பவில்லை

00:15:22.900 --> 00:15:25.501
இந்த முட்டாள்தனமான விஷயங்களைப் பாருங்கள்

00:15:25.501 --> 00:15:28.530
எனக்காக எதுவும் செய்யாத என் உடல்

00:15:28.530 --> 00:15:30.405
ஆனால் இதையெல்லாம் எனக்கு ஏற்படுத்துங்கள்

00:15:30.405 --> 00:15:32.280
முட்டாள் வலி மற்றும் பிரச்சனை.

00:15:33.340 --> 00:15:35.260
அவர்கள் அழகாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

00:15:36.140 --> 00:15:37.960
மேலும் நான் நன்றாக உணர விரும்புகிறேன்.

00:15:39.440 --> 00:15:43.115
நான் உண்மையில் அனுபவிக்க விரும்புகிறேன் ...

00:15:45.140 --> 00:15:47.150
ஒரு முறை நிர்வாணமாக உணர்கிறேன்.

00:15:49.940 --> 00:15:50.950
நான்...

00:15:53.740 --> 00:15:56.260
நான் இதை செய்ய வேண்டும், டாக்டர்.

00:15:56.840 --> 00:15:58.700
உங்களுக்குப் புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன்

00:15:58.700 --> 00:16:00.560
இது எனக்கு எவ்வளவு அர்த்தம்.

00:16:27.330 --> 00:16:28.590
[நடுங்கும் மூச்சு]

00:16:36.130 --> 00:16:37.140
சரி.

00:16:54.540 --> 00:16:56.270
நான் உங்களிடம் தனிப்பட்ட கேள்வி கேட்கலாமா?

00:16:58.140 --> 00:16:59.140
நிச்சயமாக.

00:16:59.400 --> 00:17:00.400
மிஸ் ஆண்டர்சன்...

00:17:14.740 --> 00:17:15.990
நீங்கள் கன்னிப் பெண்ணா?

00:17:20.839 --> 00:17:21.839
ஆம்.

00:17:25.240 --> 00:17:26.670
[வீங்க] அதனால் வேறு எந்த மனிதனும் இல்லை...

00:17:27.440 --> 00:17:29.360
உன்னை இதற்கு முன் நிர்வாணமாக பார்த்ததுண்டா?

00:17:31.540 --> 00:17:32.540
இல்லை

00:17:33.440 --> 00:17:35.494
[வீங்க] எனவே நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை
முன்பு தொட்டது?

00:17:37.940 --> 00:17:38.950
[பாட்ரிசியா] எண்.

00:17:39.735 --> 00:17:40.735
[வீங்க] உம்.

00:17:42.340 --> 00:17:44.750
[பாட்ரிசியா] நான் உண்மையில் ஒருபோதும்...

00:17:46.290 --> 00:17:48.530
வசதியாக உணர்ந்தேன்...

00:17:50.340 --> 00:17:52.310
அவ்வளவு தூரம் செல்கிறது.

00:17:53.745 --> 00:17:54.745
சரி.

00:17:55.240 --> 00:17:57.580
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், மிஸ் ஆண்டர்சன்...

00:17:59.040 --> 00:18:02.400
நான் இன்னும் அதிகமாக இருப்பேன் 
லேபியாபிளாஸ்டி பற்றி கவலை...

00:18:03.060 --> 00:18:04.750
மார்பகத்தை விட.

00:18:07.840 --> 00:18:09.270
அது என்ன?

00:18:10.640 --> 00:18:11.950
[வீக்கம்] லேபியாபிளாஸ்டி?

00:18:14.140 --> 00:18:15.520
சரி, இது ஒரு அறுவை சிகிச்சை...

00:18:16.640 --> 00:18:17.770
நீங்கள் பெற வேண்டும்.

00:18:18.140 --> 00:18:20.040
இது பெண்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது...

00:18:21.260 --> 00:18:23.860
யோனி பகுதியில் லூசர் என்று சொல்லலாம்.

00:18:24.240 --> 00:18:26.344
மேலும் உணர்ச்சியற்ற...

00:18:27.050 --> 00:18:29.380
யோனி பகுதியில் நடக்கும்

00:18:29.380 --> 00:18:30.870
நேரம் செல்கிறது.

00:18:33.140 --> 00:18:35.860
அதற்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

00:18:39.240 --> 00:18:40.240
ஏனெனில்...

00:18:41.140 --> 00:18:42.855
அதுவும் பாதிக்கலாம்...

00:18:43.595 --> 00:18:44.680
கன்னிகள்.

00:18:46.640 --> 00:18:50.080
பாருங்கள், எவ்வளவு காலம் உங்கள் கருவளையம் உடைக்கப்படாது...

00:18:51.530 --> 00:18:52.738
நீங்கள் வயதாகும்போது,

00:18:52.738 --> 00:18:54.750
உங்கள் உடல் அதிக உணர்ச்சியற்றதாகிறது.

00:18:54.750 --> 00:18:57.030
கருவளையத்தை உடைத்தல், ஓ,

00:18:57.740 --> 00:18:59.435
அடிப்படையில் எழுகிறது

00:18:59.435 --> 00:19:01.130
கீழே அனைத்து உணர்திறன்கள்.

00:19:02.940 --> 00:19:03.950
இப்போது...

00:19:04.640 --> 00:19:06.170
உங்கள் கருவளையத்தை உடைப்பது...

00:19:06.840 --> 00:19:08.460
வழக்கமாக நடக்கும் ஒன்று...

00:19:09.940 --> 00:19:11.555
நீங்கள் முதலில் உடலுறவு கொள்ளும்போது.

00:19:11.555 --> 00:19:13.510
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் கன்னியாக இருப்பதால்,

00:19:13.510 --> 00:19:15.020
மற்றும் உங்கள் வயதில்,

00:19:15.520 --> 00:19:16.860
நான் கவலைப்படுவேன்.

00:19:17.440 --> 00:19:19.960
இப்போது, இதுதான் நடைமுறை
நம்மால் முடியும் என்று...

00:19:20.440 --> 00:19:23.326
எனது அலுவலகத்தில் 12" கம்பியுடன்

00:19:23.326 --> 00:19:25.130
பொதுவாக ஒன்று அல்லது இரண்டு மணி நேரம் ஆகும்

00:19:26.840 --> 00:19:27.940
[வீக்கம்] பொறுத்து...

00:19:29.440 --> 00:19:30.510
எவ்வளவு வலி...

00:19:32.120 --> 00:19:33.180
நோயாளி எடுத்துக்கொள்ளலாம்.

00:19:33.190 --> 00:19:36.060
ஆனால் இறுதியில், நாங்கள் செய்துவிடுவோம்.

00:19:41.040 --> 00:19:42.520
அல்லது வேறு ஏதாவது...

00:19:45.640 --> 00:19:46.960
இன்னும் இயல்பாக சொல்லுங்கள்...

00:19:48.440 --> 00:19:49.960
நாம் செய்யக்கூடிய நடைமுறைகள்.

00:19:51.540 --> 00:19:54.360
இப்போது, நான் உங்களுக்கு ஒரு பரீட்சை கொடுக்க தயாராக இருக்கிறேன் ...

00:19:54.840 --> 00:19:56.335
என்பதை இப்போது பார்க்க

00:19:56.335 --> 00:19:59.270
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்...

00:20:01.540 --> 00:20:03.810
உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால் ஒரு அறுவை சிகிச்சை.

00:20:05.040 --> 00:20:07.380
சரி, எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்

00:20:07.380 --> 00:20:09.350
அந்த விஷயங்கள் எனக்கு நடக்கும்.

00:20:09.740 --> 00:20:12.670
அவை என்று கூட நான் அறிந்திருக்கவில்லை
எனக்கு விஷயங்கள் நடக்கலாம்.

00:20:13.540 --> 00:20:16.020
[பாட்ரிசியா] ஏதாவது வழி இருக்கிறதா
நீங்கள் அதை இங்கே செய்ய முடியுமா?

00:20:16.020 --> 00:20:18.330
[பாட்ரிசியா] அதாவது, நான் விரும்பவில்லை

00:20:18.330 --> 00:20:19.980
இதற்கும் பலியாக வேண்டும்.

00:20:19.980 --> 00:20:22.960
என்னிடம் போதுமான தவறு உள்ளது
என் உடலின் மேல்.

00:20:22.960 --> 00:20:24.560
எனக்கும் அது தேவையில்லை.

00:20:28.740 --> 00:20:29.990
மிஸ் ஆண்டர்சன்...

00:20:32.760 --> 00:20:34.670
உங்கள் வலிக்காக என் இதயம் உடைகிறது.

00:20:37.510 --> 00:20:38.960
இது ஒரு நடைமுறை.

00:20:41.140 --> 00:20:43.670
நான் இப்போது செய்யக்கூடிய ஒரு தேர்வு.

00:20:47.560 --> 00:20:48.940
நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க விரும்பினால்.

00:20:50.140 --> 00:20:51.170
தயவுசெய்து.

00:20:52.555 --> 00:20:53.555
[பெருமூச்சு]

00:20:55.940 --> 00:20:56.940
நியாயமான போதும்.

00:20:58.040 --> 00:21:00.445
உங்கள் பாவாடை மற்றும் உள்ளாடைகளை அகற்றவும்.

00:21:01.315 --> 00:21:02.320
திரும்பி படுத்துக்கொள்.

00:21:04.840 --> 00:21:07.135
கால்கள் அங்கே, தலை அங்கே.

00:21:08.135 --> 00:21:09.135
[சலசலப்பு]

00:21:11.876 --> 00:21:12.876
[அன்ஜிப்]

00:21:32.264 --> 00:21:33.264
[சலசலப்பு]

00:21:49.740 --> 00:21:50.760
உங்கள் கால்களை விரிக்கவும்.

00:21:55.440 --> 00:21:58.350
நல்ல ஆழமான சுவாசங்கள்.

00:22:01.385 --> 00:22:02.775
[ஆழமாக சுவாசித்தல்]

00:22:29.540 --> 00:22:30.550
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:22:40.150 --> 00:22:42.234
நான் கொஞ்சம் கவலையாக உணர்கிறேன்

00:22:42.234 --> 00:22:44.499
ஏதோ சரி பற்றி...

00:22:45.830 --> 00:22:46.950
- இங்கே.
-[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:22:50.040 --> 00:22:51.050
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:23:04.040 --> 00:23:05.550
ஓய்வெடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

00:23:10.940 --> 00:23:11.950
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:23:12.740 --> 00:23:14.685
மசாஜ் செய்வது சிறந்தது

00:23:14.685 --> 00:23:16.270
பிறப்புறுப்பு பகுதி.

00:23:16.740 --> 00:23:18.370
சுவர் முழுவதும்.

00:23:20.440 --> 00:23:21.440
[முனகுதல்]

00:23:24.440 --> 00:23:25.450
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:23:37.540 --> 00:23:38.550
கேள்வி?

00:23:40.440 --> 00:23:42.510
சரியாக என்ன செய்கிறது...

00:23:43.060 --> 00:23:45.100
நடைமுறை என்ன?

00:23:46.340 --> 00:23:47.339
சரி...

00:23:48.440 --> 00:23:51.050
செயல்முறை மருத்துவரிடம் சொல்கிறது ...

00:23:53.360 --> 00:23:56.220
அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்டால்.

00:23:56.740 --> 00:23:57.740
அடிப்படையில்...

00:23:59.640 --> 00:24:01.460
எனது தொழில்முறை பார்வையில்,

00:24:03.140 --> 00:24:04.140
உங்கள்...

00:24:06.140 --> 00:24:07.850
பிறப்புறுப்பு உதடுகள்...

00:24:10.540 --> 00:24:12.240
இளம் மற்றும் பழுத்த.

00:24:13.240 --> 00:24:14.240
[வீங்க] மற்றும்...

00:24:16.790 --> 00:24:17.790
இறுக்கமான.

00:24:20.310 --> 00:24:23.121
[வீங்க] ஆமாம். எனக்கு தெரியாது 
உள்ளே என்ன நடக்கிறது.

00:24:27.540 --> 00:24:28.760
அதனால் நாம் ஏன்...

00:24:28.760 --> 00:24:29.760
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:24:29.940 --> 00:24:31.510
உள்ளே பாருங்கள்?

00:24:32.940 --> 00:24:34.960
நாம் ஏதாவது பார்க்கிறோமா என்று பாருங்கள்.

00:24:42.840 --> 00:24:43.840
இப்போது...

00:24:45.140 --> 00:24:47.376
வயதான பெண்கள் பொதுவாக பாதிக்கப்படுகின்றனர்

00:24:47.376 --> 00:24:49.160
மற்றும் அறுவை சிகிச்சை தேவை.

00:24:50.720 --> 00:24:52.905
மற்றும் சில நேரங்களில் நான் சொன்னது போல்

00:24:52.905 --> 00:24:55.910
கன்னிப் பெண்களுக்கும் இந்த அறுவை சிகிச்சை தேவை.

00:24:58.140 --> 00:25:01.696
அதாவது, என்ன பயன் 
மார்பக வளர்ச்சியுடன்...

00:25:04.800 --> 00:25:07.840
உங்கள் யோனியில் உங்களுக்கு உணர்திறன் இல்லை என்றால்?

00:25:10.500 --> 00:25:13.486
இது ஒரு மோசமான முதலீடாக எனக்குத் தோன்றுகிறது.

00:25:13.486 --> 00:25:14.510
என்று கேட்டால்.

00:25:15.540 --> 00:25:16.620
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்களா?

00:25:17.270 --> 00:25:18.290
உம்-ஹம்.

00:25:38.040 --> 00:25:40.180
நான் இங்கே ஒன்றைக் கவனிக்கிறேன்,

00:25:41.040 --> 00:25:42.490
மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:25:43.040 --> 00:25:45.170
[பாட்ரிசியா] ஓ, ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?

00:25:48.540 --> 00:25:50.640
இன்னும் சரியாக சொல்ல முடியவில்லை.

00:25:51.640 --> 00:25:52.640
[பாட்ரிசியா] உம்.

00:26:03.340 --> 00:26:04.470
[பாட்ரிசியா] நான், உம்...

00:26:10.340 --> 00:26:11.339
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:26:19.879 --> 00:26:21.309
[டாக்டர். பெருமூச்சு ஆழமாக வெளியேற்றுகிறது]

00:26:23.260 --> 00:26:24.780
நான் சிலவற்றைக் கண்டுபிடித்தேன்

00:26:24.780 --> 00:26:27.680
அங்கு அசாதாரணங்கள்.

00:26:31.180 --> 00:26:34.160
அசாதாரணங்கள்? சரி, அதன் அர்த்தம் என்ன?

00:26:35.340 --> 00:26:37.020
சரி, அதாவது

00:26:37.020 --> 00:26:39.670
நீங்கள் இரண்டு நடைமுறைகளையும் செய்ய வேண்டும்.

00:26:41.440 --> 00:26:44.460
லேபியாபிளாஸ்டி மற்றும் வஜினோபிளாஸ்டி.

00:26:46.140 --> 00:26:47.850
அதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

00:26:54.740 --> 00:26:55.750
[சலசலப்பு]

00:27:00.700 --> 00:27:03.260
அட, நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா?

00:27:04.790 --> 00:27:06.760
என்னிடம் இந்த மாதிரி பணம் இல்லை.

00:27:07.740 --> 00:27:10.460
நான் மட்டும் சேமித்தேன்
மார்பக பெருக்குதல்.

00:27:11.740 --> 00:27:13.450
அது கூட எனக்குத் தெரியாது

00:27:13.450 --> 00:27:15.160
என்னிடம் இது தவறு இருந்தது.

00:27:17.970 --> 00:27:20.685
நான் மிஸ் ஆண்டர்சன் சொன்னது போல், நான் இன்னும் அதிகமாக இருப்பேன்

00:27:20.685 --> 00:27:23.770
பெறுவதில் அக்கறை 
அந்த அறுவை சிகிச்சைகள் செய்யப்பட்டன

00:27:23.770 --> 00:27:25.780
மார்பக வளர்ச்சி பெறுவதை விட.

00:27:25.960 --> 00:27:28.690
ஏனென்றால் முதலீடு செய்வதால் என்ன பயன்...

00:27:29.180 --> 00:27:32.062
உங்கள் மேல் உடல் எப்போது 
உங்கள் கீழ் உடல் இறுதியில்,

00:27:32.062 --> 00:27:34.860
உணர்ச்சியற்ற மற்றும் இறந்துவிட்டதா?

00:27:36.460 --> 00:27:38.550
அங்கே உங்களுக்கு எந்த உணர்வும் இருக்காது.

00:27:39.940 --> 00:27:40.960
சரி...

00:27:44.340 --> 00:27:46.350
நான் செய்யக்கூடிய ஒன்று இல்லையா?

00:27:50.890 --> 00:27:53.220
மிஸ் ஆண்டர்சன், எனக்கு மிகுந்த கவலைகள் உள்ளன...

00:27:55.540 --> 00:27:56.540
உங்களுக்காக.

00:27:56.840 --> 00:27:59.170
அதாவது, அது வெளிப்படையானது ...

00:28:00.740 --> 00:28:02.643
நீங்கள் கடினமான வாழ்க்கை வாழ்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று

00:28:02.643 --> 00:28:04.156
மற்றும் நான், நான் முற்றிலும்...

00:28:05.166 --> 00:28:06.620
அதைப் பற்றி உங்களுக்காக உணர்கிறேன்.

00:28:08.740 --> 00:28:09.740
[பெருமூச்சு]

00:28:10.100 --> 00:28:11.250
சரி, உம்...

00:28:13.840 --> 00:28:16.840
அதாவது, நான் செய்யக்கூடிய ஒன்று இருக்கிறது, 
அதற்கு ஒரு வழி இருக்கிறது

00:28:16.840 --> 00:28:19.360
நாம் உண்மையில் நாக் அவுட் செய்யலாம் 
இரண்டு நடைமுறைகள்

00:28:19.360 --> 00:28:22.040
நீங்கள் மட்டும் எங்கே வேண்டும்
அவற்றில் ஒன்றுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

00:28:22.040 --> 00:28:24.555
அதாவது, அது வேண்டும்

00:28:24.555 --> 00:28:25.845
ஒரு முழு சந்திப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,

00:28:26.584 --> 00:28:28.653
நாம் வழியில் செல்ல வேண்டும்

00:28:28.653 --> 00:28:31.344
உலோக கம்பி மற்றும் எல்லாம்
அல்லது நான் முன்பு கூறியது போல்

00:28:31.344 --> 00:28:34.120
மிகவும் இயற்கையான செயல்முறை உள்ளது

00:28:34.120 --> 00:28:35.500
நாம் செய்ய முடியும்.

00:28:36.840 --> 00:28:39.010
இப்போது அது ஒன்று 
நாம் இப்போது செய்ய முடியும் ...

00:28:40.740 --> 00:28:42.780
இங்கே எங்களுக்கு இடையே

00:28:42.780 --> 00:28:43.977
இந்த அலுவலகத்தில்.

00:28:45.177 --> 00:28:46.500
நீங்கள் முடித்துவிடுவீர்கள்...

00:28:47.440 --> 00:28:48.960
ஒரு அரை மணி நேரம் சொல்லுங்கள்.

00:28:51.040 --> 00:28:52.905
நாற்பது நிமிடங்கள் இருக்கலாம்

00:28:52.905 --> 00:28:54.770
மற்றும் செயல்முறை முடிந்துவிடும்.

00:28:55.770 --> 00:28:58.270
பின்னர் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்...

00:28:59.540 --> 00:29:01.850
எனது செயலாளருடன் சந்திப்பை அமைக்கவும்...

00:29:04.740 --> 00:29:05.859
மீதமுள்ளவற்றைச் செய்ய.

00:29:06.469 --> 00:29:07.694
அடிப்படையில் செய்து முடிக்க

00:29:07.694 --> 00:29:10.299
நீங்கள் எதற்காக இங்கு வந்தீர்கள்.

00:29:10.299 --> 00:29:13.304
இப்போது அது ஒரு முடிவு

00:29:13.304 --> 00:29:15.050
நீங்கள் சொந்தமாக செய்ய வேண்டும்.

00:29:15.540 --> 00:29:17.670
உங்களுக்காக என்னால் செய்ய முடியாது.

00:29:20.630 --> 00:29:21.630
[தயங்குகிறார்]

00:29:21.790 --> 00:29:24.630
நான் உணர்திறனை இழக்க விரும்பவில்லை.

00:29:24.630 --> 00:29:26.595
நான் கடந்து செல்ல விரும்பவில்லை

00:29:26.595 --> 00:29:28.560
பின்னர் மற்றொரு செயல்முறை.

00:29:29.940 --> 00:29:30.950
நான்...

00:29:31.940 --> 00:29:33.750
நான் அதை செய்வதையே மிகவும் விரும்புவேன்...

00:29:34.860 --> 00:29:36.230
இயற்கை வழி.

00:29:36.620 --> 00:29:37.620
[பெருமூச்சு]

00:29:37.620 --> 00:29:39.320
நான் கடைசியாக செய்ய விரும்புவது...

00:29:39.840 --> 00:29:42.160
ஒரு பெரிய உலோக கம்பியை அனுபவிக்கவும்.

00:29:44.240 --> 00:29:46.060
தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா, டாக்டர்?

00:29:50.640 --> 00:29:51.660
மிஸ் ஆண்டர்சன்,

00:29:52.640 --> 00:29:53.860
அதற்காகத்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

00:29:55.360 --> 00:29:56.390
உங்களுக்கு உதவ.

00:29:58.240 --> 00:29:59.300
நான் ஒரு மருத்துவர்.

00:30:00.540 --> 00:30:01.680
நீங்கள் என்னை நம்பலாம்.

00:30:03.440 --> 00:30:04.440
எனவே...

00:30:06.740 --> 00:30:07.740
திரும்பி படு.

00:30:10.290 --> 00:30:11.300
இங்கே கால்கள்.

00:30:12.140 --> 00:30:13.690
நீ ஆகிவிட்டால்...

00:30:14.110 --> 00:30:17.590
உங்கள் உடலை விளிம்பிற்கு கொண்டு வாருங்கள்.

00:30:23.385 --> 00:30:24.385
ஓ

00:30:31.710 --> 00:30:33.380
இப்போது, மிஸ் ஆண்டர்சன்,

00:30:33.380 --> 00:30:35.822
இது ஏதோ ஒன்று 
அது மட்டுமே செய்ய முடியும்...

00:30:36.592 --> 00:30:37.596
இடையில்...

00:30:38.366 --> 00:30:41.000
எங்கள் ஒப்பந்தம்.

00:30:41.540 --> 00:30:44.520
இது ஒன்றும் இல்லை 
நாங்கள் வெளியே பேசினோம்.

00:30:45.440 --> 00:30:48.000
நீங்கள் செல்ல விரும்பினால் தவிர
சரியான நடைமுறை

00:30:48.000 --> 00:30:50.869
மற்றும் அலுவலகம் வழியாக செல்லுங்கள்
மற்றும் அனைத்து ஆவணங்களையும் பார்க்கவும்

00:30:50.869 --> 00:30:53.950
மற்றும் நீங்கள் போகிறீர்கள் 
விரைவில் பள்ளிக்கு செல்வேன்.

00:30:54.740 --> 00:30:56.690
இவை எதுவும் சரியான நேரத்தில் செய்யப்படாது.

00:30:58.640 --> 00:31:01.470
நான்... அதை இங்கே செய்து முடிக்க வேண்டும்.

00:31:01.750 --> 00:31:04.632
நான் அதை வேகமாக செய்ய விரும்புகிறேன்

00:31:04.632 --> 00:31:06.275
மற்றும் விரைவில் போதும்

00:31:06.275 --> 00:31:07.958
கல்லூரிக்கு முன்பே என்னால் அதை செய்து முடிக்க முடியும்.

00:31:09.760 --> 00:31:12.659
நீங்கள் உருவாக்குகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
சரியான தேர்வு, மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:31:22.440 --> 00:31:23.440
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:31:31.540 --> 00:31:32.550
[மூச்சுத்திணறல்]

00:31:36.540 --> 00:31:38.260
ஆழ்ந்த மூச்சு, மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:31:39.630 --> 00:31:41.420
[ஆழமாக சுவாசித்தல்]

00:31:48.040 --> 00:31:49.090
[வீங்க] இப்போது...

00:31:52.400 --> 00:31:53.935
இது ஒரு நடைமுறை

00:31:53.935 --> 00:31:55.900
பெரும்பாலான பெண்கள் தேர்வு செய்கிறார்கள்.

00:31:55.910 --> 00:31:58.020
[வீங்க] ஆனால் நீங்கள் இருப்பது

00:31:58.020 --> 00:32:00.130
இவ்வளவு நேரம் தள்ளி போடு...

00:32:01.040 --> 00:32:02.780
அது மட்டும் அதிகமாக வலிக்கிறது.

00:32:03.500 --> 00:32:04.860
[முனகுதல்]

00:32:14.940 --> 00:32:16.560
[வீங்க] இதை அங்கேயே பிடி.

00:32:18.540 --> 00:32:19.540
[முனகுதல்]

00:32:42.750 --> 00:32:43.770
[மூச்சுத்திணறல்]

00:32:46.840 --> 00:32:47.840
[முனகுதல்]

00:32:53.480 --> 00:32:56.310
[வீங்க] மிஸ் ஆண்டர்சன், 
நீங்கள் எப்போதாவது கஷ்டப்பட்டிருக்கிறீர்களா...

00:32:57.640 --> 00:32:59.570
உங்கள் பிறப்புறுப்பைப் பெறுதல்...

00:33:00.440 --> 00:33:01.615
ஈரமாக சொல்ல...

00:33:02.735 --> 00:33:03.830
அல்லது எழுப்பப்பட்டதா?

00:33:03.830 --> 00:33:06.110
அது எப்போதாவது ஒரு பிரச்சினையாக இருந்ததா?

00:33:06.610 --> 00:33:09.620
நான், நான் எப்போதும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்

00:33:09.620 --> 00:33:11.780
உண்மையில் முயற்சித்தேன்.

00:33:14.400 --> 00:33:16.059
[வீங்க] உம், ஆ, அதாவது,

00:33:16.060 --> 00:33:17.620
நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்.

00:33:18.510 --> 00:33:21.180
[வீங்க] மற்றும் நான் உணர்கிறேன் ...

00:33:22.430 --> 00:33:25.080
நீ என்னை வெளியே தள்ளுகிறாயா என்று என்னால் சொல்ல முடியவில்லை என்றால்...

00:33:25.850 --> 00:33:26.915
அல்லது...

00:33:28.505 --> 00:33:30.200
நீ வறண்டு போகிறாய்.

00:33:30.402 --> 00:33:33.030
அட, நான் முயற்சி செய்யவில்லை...

00:33:33.685 --> 00:33:34.685
உம்...

00:33:37.510 --> 00:33:40.170
அதை சரிசெய்ய நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?

00:33:42.995 --> 00:33:43.995
[முனகுதல்]

00:33:48.040 --> 00:33:49.040
உம்.

00:33:52.140 --> 00:33:53.145
[முனகுதல்]

00:33:53.685 --> 00:33:56.560
[வீக்கம்] இயற்கை மசகு எண்ணெய் ஆகும் 
சிறந்த, மிஸ் ஆண்டர்சன்

00:33:57.950 --> 00:33:58.950
அங்கேயே.

00:33:59.940 --> 00:34:00.950
[மூடுதல்]

00:34:08.610 --> 00:34:09.609
[மூச்சுத்திணறல் மற்றும் இருமல்]

00:34:12.610 --> 00:34:13.629
[வீங்க] அங்கேயே.

00:34:13.629 --> 00:34:15.049
[மூச்சுத்திணறல் மற்றும் இருமல்]

00:34:16.040 --> 00:34:17.845
அங்கேயே, மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:34:18.945 --> 00:34:19.960
[வீங்க] அங்கேயே.

00:34:21.150 --> 00:34:23.640
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், 
இப்படி செய்வது சிறந்தது...

00:34:25.040 --> 00:34:27.260
இயற்கை மசகு எண்ணெய் பயன்படுத்த.

00:34:27.639 --> 00:34:28.639
[மூடுதல்]

00:34:29.419 --> 00:34:31.900
நீங்கள் கன்னியாக இருப்பதால், எங்களுக்குத் தெரியவில்லை

00:34:31.900 --> 00:34:34.184
சரியாக என்ன உங்கள் உடல்

00:34:34.184 --> 00:34:35.839
ஒவ்வாமை இருக்கலாம்.

00:34:37.040 --> 00:34:38.630
ஒரு தவறான விஷயத்தை உள்ளே வைப்பது

00:34:38.630 --> 00:34:41.170
உங்களை மாரடைப்புக்கு அனுப்பலாம்.

00:34:42.760 --> 00:34:44.325
மேலும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்

00:34:44.325 --> 00:34:46.110
உனக்கு அந்த அனுபவம் வேண்டாம்.

00:34:47.490 --> 00:34:49.125
உனக்கு புரியவில்லையா,

00:34:49.465 --> 00:34:51.100
மிஸ் ஆண்டர்சன்?

00:34:53.129 --> 00:34:54.139
[மூடுதல்]

00:34:54.920 --> 00:34:57.690
ஓ, அதனுடன் செல்லுங்கள்.

00:34:59.080 --> 00:35:01.160
என்னை நம்புங்கள், இந்த வழி சிறந்தது.

00:35:03.230 --> 00:35:04.240
[மூடுதல்]

00:35:06.060 --> 00:35:07.410
அந்த கால்களை மேலே வைக்கவும்.

00:35:11.540 --> 00:35:12.540
[வீங்க முனகுதல்]

00:35:20.240 --> 00:35:21.250
[வீங்க] பார்க்கவா?

00:35:22.250 --> 00:35:23.265
[முனகுதல்]

00:35:23.265 --> 00:35:24.790
[Swell] வலதுபுறமாக ஸ்லைடு.

00:35:25.330 --> 00:35:28.090
[வீங்க] நல்ல மற்றும் எளிதானது.

00:35:32.230 --> 00:35:34.430
இப்போது, மிஸ் ஆண்டர்சன்,

00:35:34.430 --> 00:35:36.815
உங்கள் கருவளையத்தை உடைப்பதே இங்கு குறிக்கோள்.

00:35:37.445 --> 00:35:38.840
[வீங்க] ஏனெனில் நீங்கள் செய்யாவிட்டால்,

00:35:40.940 --> 00:35:43.400
அது மட்டுமே கிடைக்கும்
நீங்கள் வயதாகும்போது மோசமானது.

00:35:43.620 --> 00:35:44.620
[முனகுதல்]

00:35:44.790 --> 00:35:46.840
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் கன்னியாக இருக்கிறீர்கள்...

00:35:48.500 --> 00:35:49.830
நீங்கள் அதிக ஆபத்தில் இருக்கிறீர்கள்

00:35:51.280 --> 00:35:52.780
நான் ஆபத்தில் இருக்க விரும்பவில்லை.

00:35:52.970 --> 00:35:54.710
என், நீங்கள் இல்லை.

00:35:55.380 --> 00:35:57.080
[வீங்க] நிச்சயமாக, நீங்கள் இல்லை.

00:35:57.330 --> 00:35:58.330
[முனகுதல்]

00:36:02.330 --> 00:36:03.870
[வீங்க] மற்றும் அந்த உடைந்த கருவளையம்...

00:36:05.110 --> 00:36:06.630
அனைவருக்கும் வழிவகுக்கும்...

00:36:08.490 --> 00:36:10.720
உடல் சிதைவுகள்.

00:36:13.630 --> 00:36:15.420
இது உங்களை உணர்ச்சி ரீதியாக பாதிக்கிறது...

00:36:17.830 --> 00:36:18.930
சுகாதாரமாக...

00:36:20.500 --> 00:36:22.210
உடல் ரீதியாக, மன ரீதியாக.

00:36:23.030 --> 00:36:24.040
[முனகுதல்]

00:36:24.050 --> 00:36:25.325
கொஞ்சம் வலிக்கிறது.

00:36:26.185 --> 00:36:27.500
-[வீக்கம்] அது?
-உம்-ஹம்.

00:36:31.130 --> 00:36:32.132
[வீங்க] ஆஹா.

00:36:32.912 --> 00:36:33.935
[முனகுதல்]

00:36:34.755 --> 00:36:36.507
[வீங்க] என்ன சொல்வது,

00:36:36.877 --> 00:36:38.630
மிஸ் ஆண்டர்சன்?

00:36:39.770 --> 00:36:41.430
வலி இல்லை லாபம் இல்லை.

00:36:41.510 --> 00:36:42.530
[முனகுதல்]

00:36:44.760 --> 00:36:47.040
நீங்கள் ஒரு முழு அங்குலத்தை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?

00:36:47.040 --> 00:36:48.730
உலோகக் கம்பி உனக்குள் தள்ளப்பட்டது...

00:36:49.870 --> 00:36:51.500
மீண்டும் மீண்டும்?

00:36:52.730 --> 00:36:53.730
இல்லை

00:36:54.180 --> 00:36:55.340
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

00:36:57.850 --> 00:36:59.600
அது வலிக்கிறது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

00:36:59.680 --> 00:37:01.030
இது காயப்படுத்த வேண்டும்.

00:37:04.030 --> 00:37:05.815
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்

00:37:05.815 --> 00:37:07.420
என்பது இயற்கையான ஒன்று.

00:37:09.010 --> 00:37:11.340
அது இருந்திருக்க வேண்டும் 
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு செய்யப்பட்டது.

00:37:11.530 --> 00:37:13.960
இது உங்கள் தவறு அல்ல
மக்கள் உன்னை விரும்பவில்லை.

00:37:14.920 --> 00:37:16.258
அல்லது உங்களை மிரட்டினாரா அல்லது...

00:37:17.220 --> 00:37:18.900
உங்களை அழகற்றதாக உணர வைத்தது.

00:37:19.830 --> 00:37:20.830
[முனகுதல்]

00:37:23.920 --> 00:37:25.534
நீங்கள் செய்யக்கூடிய விஷயங்கள் உள்ளன

00:37:25.534 --> 00:37:27.320
வலியை சமாளிக்க, மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:37:27.730 --> 00:37:29.810
அவற்றில் சிலவற்றைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

00:37:30.240 --> 00:37:31.280
ஆம்.

00:37:33.720 --> 00:37:35.165
உங்கள் கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

00:37:35.475 --> 00:37:37.230
அவற்றை உங்கள் முலைக்காம்புகளில் வைக்கவும்

00:37:37.850 --> 00:37:38.900
மற்றும் அவற்றை கிள்ளுங்கள்.

00:37:39.830 --> 00:37:40.840
சரி.

00:37:41.650 --> 00:37:42.650
[முனகுதல்]

00:37:42.650 --> 00:37:44.265
நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக கிள்ளுகிறீர்களோ,

00:37:44.580 --> 00:37:48.030
நீங்கள் இங்கே வலியை குறைவாக உணருவீர்கள்,

00:37:48.030 --> 00:37:49.360
மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:37:49.885 --> 00:37:51.305
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:37:52.920 --> 00:37:53.975
[வீங்க] அது சரி.

00:37:55.515 --> 00:37:56.690
[வீக்கம்] அது உதவுகிறதா?

00:37:57.120 --> 00:37:58.120
உம்-ஹம்.

00:37:59.530 --> 00:38:01.740
[வீங்க] மூளைக்குச் சொல்கிறது

00:38:01.740 --> 00:38:03.950
வலியின் ஒரு புள்ளியில் கவனம் செலுத்துவதை நிறுத்துங்கள்.

00:38:05.170 --> 00:38:06.790
மற்றும் மற்றொன்றில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

00:38:08.620 --> 00:38:09.625
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:38:10.980 --> 00:38:12.160
அது சரிதான்.

00:38:12.900 --> 00:38:14.440
அது போலவே, மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:38:18.020 --> 00:38:19.030
[முனகுதல்]

00:38:21.920 --> 00:38:23.240
[வீக்கம்] இது எப்படி உணர்கிறது?

00:38:24.990 --> 00:38:27.070
[வீங்க] நீங்கள் புண்ணாயா? அது எப்படி உணர்கிறது?

00:38:27.070 --> 00:38:29.290
கொஞ்சம் அசௌகரியம்.

00:38:32.065 --> 00:38:33.065
[முனகுதல்]

00:38:35.840 --> 00:38:38.500
[வீங்க] இந்த நிலையை முயற்சி செய்யலாம்.

00:38:40.300 --> 00:38:42.680
[வீங்க] இங்கே இலக்கு பெறுவது

00:38:42.680 --> 00:38:44.390
என்னால் முடிந்தவரை ஆழமாக.

00:38:47.240 --> 00:38:49.040
நாம் கருவளையத்தை உடைக்க விரும்புகிறோம், சரியா?

00:38:49.155 --> 00:38:50.155
ஊஹூம்.

00:38:50.400 --> 00:38:52.020
கருவளையம் உடைந்தவுடன்...

00:38:53.420 --> 00:38:54.420
[முனகுதல்]

00:38:55.220 --> 00:38:56.220
ஓ, ஆமாம்!

00:38:56.500 --> 00:38:57.505
...அப்புறம்...

00:39:00.165 --> 00:39:01.821
நீ சுதந்திரமாக இருக்கிறாய்...

00:39:02.741 --> 00:39:03.747
வளர...

00:39:04.677 --> 00:39:05.930
ஒரு சாதாரண பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்.

00:39:07.410 --> 00:39:09.840
-அது உங்களுக்கு வேண்டாமா, மிஸ் ஆண்டர்சன்?
-[முனகுதல்]

00:39:09.840 --> 00:39:10.880
உம்-ஹம்.

00:39:11.930 --> 00:39:13.970
[வீங்க] வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டாமா?

00:39:15.740 --> 00:39:17.810
ஓ, அது மிகவும் ஆழமானது.

00:39:21.650 --> 00:39:22.805
நான் ஆழமாக செல்ல வேண்டும் ...

00:39:23.220 --> 00:39:24.220
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:39:26.015 --> 00:39:27.160
...அதை உடைக்க.

00:39:30.100 --> 00:39:31.990
[வீக்கம்] இது ஆழமாக செல்வது மட்டுமல்ல,

00:39:32.420 --> 00:39:33.645
அது பற்றி...

00:39:34.785 --> 00:39:37.170
வேகம் மற்றும் நேரம்.

00:39:39.420 --> 00:39:40.420
[முனகுதல்]

00:39:53.835 --> 00:39:54.837
[இருமல்]

00:39:54.837 --> 00:39:55.860
[வீங்க முனகுதல்]

00:39:57.650 --> 00:39:59.520
மிஸ் ஆண்டர்சன், நலமா?

00:39:59.940 --> 00:40:00.985
உம்-ஹம்.

00:40:02.415 --> 00:40:04.390
இந்த நடைமுறை மிகவும் முக்கியமானதாகும்.

00:40:06.710 --> 00:40:08.840
நான் அதை மட்டும் செய்கிறேன்
ஏனென்றால் நீங்கள் கேட்டீர்கள்.

00:40:11.610 --> 00:40:12.610
[முனகுதல்]

00:40:12.610 --> 00:40:13.610
[சத்தம்]

00:40:14.410 --> 00:40:15.410
[முனகுதல்]

00:40:23.610 --> 00:40:25.700
நல்ல ஆழ்ந்த மூச்சு, மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:40:26.110 --> 00:40:26.910
[மூச்சுத்திணறல்]

00:40:28.510 --> 00:40:29.600
நைஸ்...

00:40:30.060 --> 00:40:31.280
ஆழ்ந்த மூச்சு.

00:40:32.780 --> 00:40:34.310
[வீங்க] அது எப்படி உணர்கிறது?

00:40:34.310 --> 00:40:36.020
இது நன்றாக நடக்கிறதா, நீங்கள் சொல்வீர்களா?

00:40:36.810 --> 00:40:37.960
ஆம்.

00:40:37.990 --> 00:40:40.810
இதை எடுத்ததில் ஏதேனும் வருத்தம் இருக்கிறதா?

00:40:42.154 --> 00:40:44.750
இதைச் செய்ய இன்று இந்த முடிவை எடுக்கிறீர்களா?

00:40:45.360 --> 00:40:46.360
இல்லை

00:40:46.360 --> 00:40:47.360
[முனகுதல்]

00:40:49.230 --> 00:40:51.190
நீங்கள் எவ்வளவு தயாராக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்துப் பாருங்கள்

00:40:51.190 --> 00:40:53.840
நீங்கள் கல்லூரி தொடங்கும் போது, மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:40:56.240 --> 00:40:57.240
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:40:57.440 --> 00:40:59.520
உங்களுக்கு புதிய மார்பகங்கள் இருக்கும்.

00:41:01.510 --> 00:41:03.190
[வீங்க] மற்றும் உங்கள் அனைத்து உணர்திறன்...

00:41:04.010 --> 00:41:05.940
தொடர்பில் இருப்பார்.

00:41:07.510 --> 00:41:10.250
உடன் கல்லூரிக்கு செல்கிறேன் 
ஒரு சுத்தமான மனசாட்சி.

00:41:11.120 --> 00:41:12.820
[வீங்க] அழகாக உணர்கிறேன்...

00:41:12.820 --> 00:41:15.030
நீங்கள் எப்படி உணர விரும்புகிறீர்கள், சரியா?

00:41:16.140 --> 00:41:17.630
[பாட்ரிசியா] நான் உணர வேண்டும்...

00:41:18.250 --> 00:41:19.250
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:41:19.360 --> 00:41:20.570
... ஒரு பெண்ணைப் போல.

00:41:21.220 --> 00:41:22.920
ஓ, மிஸ் ஆண்டர்சன்!

00:41:24.075 --> 00:41:25.075
[முனகுதல்]

00:41:25.075 --> 00:41:28.740
ஓ, நீங்கள் அதிகமாக உணருவீர்கள்
உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு பெண்ணைப் போல.

00:41:29.510 --> 00:41:30.510
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:41:34.020 --> 00:41:35.120
[பாட்ரிசியா] ஓ, ஃபக்!

00:41:36.465 --> 00:41:38.105
[பாட்ரிசியா] அது மிகவும் ஆழமானது.

00:41:39.450 --> 00:41:41.190
[வீங்க] அது ஆழமானதா மற்றும் வலிக்கிறதா?

00:41:41.190 --> 00:41:42.190
உம்-ஹம்.

00:41:44.620 --> 00:41:45.635
[முனகுதல்]

00:41:46.185 --> 00:41:47.910
வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி, மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:41:48.380 --> 00:41:49.380
[முனகுதல்]

00:41:50.360 --> 00:41:51.760
கடவுளே!

00:41:52.110 --> 00:41:53.110
[முனகுதல்]

00:41:54.810 --> 00:41:55.910
[வீங்க] ஷ்ஷ்ஷ்!

00:41:58.860 --> 00:42:01.220
[வீங்க] இது சிறந்ததாக இருக்கலாம்
உங்கள் வாயை மூடவும்.

00:42:03.730 --> 00:42:04.730
ஆம்.

00:42:06.940 --> 00:42:08.420
நீங்களே கத்துவது கேட்கிறது...

00:42:13.060 --> 00:42:14.590
மனதளவில் உன்னுடன் விளையாடுவேன்.

00:42:21.200 --> 00:42:22.210
[வீங்க] ஆமாம்.

00:42:25.570 --> 00:42:26.570
[மெல்லிய முனகுதல்]

00:42:26.640 --> 00:42:27.980
உளவியல் ரீதியாக...

00:42:29.170 --> 00:42:30.400
... உங்களுக்கு நன்றாக இல்லையா?

00:42:30.700 --> 00:42:31.715
[முனகுதல்]

00:42:32.875 --> 00:42:33.880
[சத்தம்]

00:42:34.470 --> 00:42:35.930
அதை வைத்து, மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:42:38.400 --> 00:42:40.446
[வீங்க] எனக்கு வேண்டாம்
நீங்கள் உங்களை பயமுறுத்துகிறீர்கள்.

00:42:41.900 --> 00:42:42.912
[வீக்கம்] சரியா?

00:42:42.912 --> 00:42:43.910
உம்-ஹம்.

00:42:49.200 --> 00:42:50.210
[முனகுதல்]

00:43:00.600 --> 00:43:02.885
அது கிட்டத்தட்ட உடைந்துவிட்டதா?

00:43:05.050 --> 00:43:06.615
மிஸ் ஆண்டர்சன்,

00:43:06.615 --> 00:43:09.080
உடைந்தது என்று சொல்லும் போது அது உடைந்து விட்டது.

00:43:10.430 --> 00:43:12.120
நான் டாக்டர், சரியா?

00:43:13.260 --> 00:43:14.690
நீங்கள் என் நோயாளி.

00:43:15.400 --> 00:43:16.400
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:43:18.000 --> 00:43:19.000
[முனகுதல்]

00:43:32.210 --> 00:43:33.630
[வீங்க] மிஸ் ஆண்டர்சன்,

00:43:33.980 --> 00:43:35.750
நீங்கள் மீண்டும் வறண்டு போகிறீர்கள்.

00:43:38.730 --> 00:43:40.980
[வீங்க] நமக்குத் தேவை என்று நினைக்கிறேன் 
சில இயற்கை மசகு எண்ணெய்.

00:43:42.400 --> 00:43:44.170
-சரி.
-[வீங்க] நல்லது.

00:43:51.700 --> 00:43:52.710
[முனகுதல்]

00:43:53.105 --> 00:43:55.430
[வீங்க] அவ்வளவுதான். நல்ல மற்றும் மெதுவாக.

00:43:56.950 --> 00:43:58.220
வழியெல்லாம்.

00:44:04.390 --> 00:44:05.470
[வீங்க] நல்லது.

00:44:05.990 --> 00:44:07.080
அப்படியே.

00:44:07.195 --> 00:44:08.195
[மூடுதல்]

00:44:08.890 --> 00:44:10.540
அப்படியே.

00:44:12.680 --> 00:44:13.685
[மூடுதல்]

00:44:14.245 --> 00:44:17.180
[வீங்க] எனக்கு ஒரு கட்டைவிரலைக் கொடுங்கள், 
மிஸ் ஆண்டர்சன், நீங்கள் நன்றாக இருந்தால்.

00:44:20.220 --> 00:44:21.220
[வீங்க] நல்லது.

00:44:22.065 --> 00:44:23.065
[மூச்சுத்திணறல்]

00:44:25.690 --> 00:44:26.790
மூச்சு விட முடியுமா?

00:44:30.490 --> 00:44:31.889
[மூச்சு பிடிக்கிறது, இருமல்]

00:44:40.648 --> 00:44:43.110
எப்போது நன்றாக இருக்கும் 
அது உயவூட்டப்பட்டது, இல்லையா?

00:44:43.370 --> 00:44:44.370
உம்-ஹம்.

00:44:44.370 --> 00:44:45.385
[மூடுதல்]

00:44:45.385 --> 00:44:46.500
- நன்றாக இருக்கிறதா?
- ஆமாம்.

00:44:47.690 --> 00:44:48.688
[உறிஞ்சும்]

00:44:49.510 --> 00:44:50.520
[வீங்க முனகுதல்]

00:44:52.830 --> 00:44:54.180
அவ்வளவுதான், அங்கேயே.

00:44:54.775 --> 00:44:55.775
[மூடுதல்]

00:44:59.290 --> 00:45:00.710
திறக்கவும், மிஸ் அடர்சன்.

00:45:01.590 --> 00:45:03.205
நான் அனைத்தையும் பெறுவதை உறுதிசெய்ய விரும்புகிறேன்

00:45:03.205 --> 00:45:06.000
அந்த உலர் துளைக்கான மசகு எண்ணெய்.

00:45:09.390 --> 00:45:11.000
-[மூச்சுத்திணறல்]
-[வீங்க முனகுதல்]

00:45:12.450 --> 00:45:13.450
[மூச்சுத்திணறல்]

00:45:15.810 --> 00:45:16.810
[துப்புதல்]

00:45:16.810 --> 00:45:17.810
[மூச்சுத்திணறல்]

00:45:20.115 --> 00:45:21.745
[வீங்க] எனக்கு அனைத்தையும் கொடுங்கள்.

00:45:22.025 --> 00:45:23.025
[குமுறல்]

00:45:24.520 --> 00:45:25.530
[துப்புதல்]

00:45:28.629 --> 00:45:29.650
[வீங்க] இப்போது எழுந்திரு.

00:45:32.070 --> 00:45:33.130
[வீங்க] குனியவும்.

00:45:37.990 --> 00:45:40.920
[வீங்க] இரண்டு முழங்கால்களும் 
தேர்வு அட்டவணை, மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:45:41.790 --> 00:45:43.323
நாம் அந்த கருவளையத்தை உடைக்கப் போகிறோம் என்றால்,

00:45:43.323 --> 00:45:46.276
என்னால் முடிந்தவரை ஆழமாக உள்ளே செல்ல வேண்டும்.

00:45:47.236 --> 00:45:49.720
அல்லது இது ஒரு நடைமுறை வீணாகும்.

00:45:52.190 --> 00:45:54.090
[வீங்க] நாம் சென்று முடிக்க வேண்டும்...

00:45:55.190 --> 00:45:57.260
எப்படியும் ஒரு சந்திப்பை அமைக்கவும்.

00:45:57.284 --> 00:45:58.284
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

00:45:59.590 --> 00:46:00.620
[முனகுதல்]

00:46:01.300 --> 00:46:02.300
[மூச்சுத்திணறல்]

00:46:02.980 --> 00:46:03.990
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:46:04.390 --> 00:46:06.090
அது தான், மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:46:06.980 --> 00:46:07.996
[முனகுதல்]

00:46:08.480 --> 00:46:09.980
ஓ, ஆம்!

00:46:10.780 --> 00:46:11.780
[முனகுதல்]

00:46:16.680 --> 00:46:18.310
[பாட்ரிசியா] ஓ, ஃபக்!

00:46:18.515 --> 00:46:19.515
[முனகுதல்]

00:46:20.080 --> 00:46:22.606
இன்று நாம் அந்த கருவளையத்தை உடைப்போம், இல்லையா?

00:46:22.780 --> 00:46:23.780
ஆம்!

00:46:23.860 --> 00:46:24.970
அது சரிதான்.

00:46:25.680 --> 00:46:26.680
குடுத்துடு!

00:46:30.980 --> 00:46:31.980
[முனகுதல்]

00:46:32.400 --> 00:46:33.530
[வீங்க] ஆம்! ஆம்!

00:46:33.985 --> 00:46:34.985
[முனகுதல்]

00:46:34.985 --> 00:46:35.985
[வீங்க] ஆம்!

00:46:38.080 --> 00:46:39.080
[முனகுதல்]

00:46:39.290 --> 00:46:40.480
[பாட்ரிசியா] ஓ, ஃபக்!

00:46:40.970 --> 00:46:42.480
[முனகுதல்]

00:46:46.580 --> 00:46:48.300
கடவுளே!

00:46:49.280 --> 00:46:50.280
[முனகுதல்]

00:46:52.280 --> 00:46:53.280
[பாட்ரிசியா] ஃபக்!

00:46:54.080 --> 00:46:55.080
[முனகுதல்]

00:46:55.940 --> 00:46:56.945
[மூச்சுத்திணறல்]

00:46:58.355 --> 00:47:00.070
ஆம், மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:47:00.160 --> 00:47:01.160
[மூச்சுத்திணறல்]

00:47:02.130 --> 00:47:03.735
நீங்கள் பெற வேண்டும்

00:47:03.735 --> 00:47:05.820
உங்களால் முடிந்தவரை குறைவாக, மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:47:08.480 --> 00:47:10.970
உங்களால் முடிந்தவரை குறைவாக.

00:47:10.970 --> 00:47:12.275
அட!

00:47:12.580 --> 00:47:13.590
[முனகுதல்]

00:47:43.260 --> 00:47:45.410
அங்கே பார்க்கலாம், மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:47:46.910 --> 00:47:47.910
[துப்பும்]

00:47:49.280 --> 00:47:50.610
இயற்கை மசகு எண்ணெய்.

00:47:50.610 --> 00:47:51.610
[முனகுதல்]

00:47:51.790 --> 00:47:53.480
எப்போதும் சிறந்தது.

00:47:53.900 --> 00:47:54.900
[முனகுதல்]

00:47:55.790 --> 00:47:57.830
கடவுளே! ஓ, என்...

00:47:58.990 --> 00:48:00.550
[வீங்க முனகுதல்]

00:48:03.270 --> 00:48:04.270
[முனகுதல்]

00:48:04.970 --> 00:48:06.670
[வீங்க] அந்த கருவளையத்தை உடைக்கவும், இல்லையா?

00:48:07.140 --> 00:48:08.370
அதுதானா நமது இலக்கு?

00:48:08.410 --> 00:48:09.410
உம்-ஹம்.

00:48:10.250 --> 00:48:11.250
[முனகுதல்]

00:48:11.700 --> 00:48:12.830
அட!

00:48:13.970 --> 00:48:14.970
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:48:15.750 --> 00:48:17.840
அட!

00:48:18.730 --> 00:48:19.730
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:48:21.540 --> 00:48:22.540
[ஸ்பேக்]

00:48:24.970 --> 00:48:26.110
[வீங்க] கீழே இறங்கு.

00:48:27.240 --> 00:48:28.240
[முனகுதல்]

00:48:30.210 --> 00:48:31.220
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

00:48:32.750 --> 00:48:35.300
நீங்கள் இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள், 
மிஸ் ஆண்டர்சன்?

00:48:37.510 --> 00:48:39.280
நாங்கள் நெருங்கி வருவதைப் போல் உணர்கிறீர்களா?

00:48:40.530 --> 00:48:41.530
ஆம்.

00:48:43.760 --> 00:48:44.770
[முனகுதல்]

00:48:46.500 --> 00:48:47.740
கடவுளே!

00:48:49.970 --> 00:48:50.970
[முனகுதல்]

00:48:56.820 --> 00:48:58.070
[வீங்க] ஓ, ஆம்!

00:49:00.930 --> 00:49:01.930
[முனகுதல்]

00:49:08.050 --> 00:49:09.320
[பாட்ரிசியா] ஓ, ஆமாம்!

00:49:09.525 --> 00:49:10.525
[வீங்க] அது சரி.

00:49:11.117 --> 00:49:12.117
[முனகுதல்]

00:49:13.970 --> 00:49:15.740
அட!

00:49:17.125 --> 00:49:18.125
[முனகுதல்]

00:49:20.327 --> 00:49:22.347
கடவுளே! ஆம்.

00:49:22.920 --> 00:49:24.360
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:49:32.410 --> 00:49:33.910
உங்கள் கால்களை கீழே வைக்கவும்.

00:49:37.050 --> 00:49:38.780
[வீங்க] தட்டையாக படுத்துக் கொள்ளுங்கள். அப்படியே.

00:49:41.255 --> 00:49:42.255
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:49:44.112 --> 00:49:45.392
[பாட்ரிசியா] ஓ, ஃபக்!

00:49:46.331 --> 00:49:47.331
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:49:47.640 --> 00:49:49.905
அது ஆழமானதா, மிஸ் ஆண்டர்சன்?

00:49:49.905 --> 00:49:52.765
- ஆம், அது மிகவும் ஆழமானது. 
- நாம் உண்மையில் அந்த கருவளையத்தை உடைக்க வேண்டும்.

00:49:52.765 --> 00:49:53.997
கடவுளே! ஆம்.

00:49:54.107 --> 00:49:55.890
[வீங்க] நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள், சரியா?

00:49:57.730 --> 00:49:59.575
உலோகக் கம்பி என்று சொல்லுங்கள்,

00:49:59.865 --> 00:50:03.300
அது எவ்வளவு சங்கடமாக இருக்கும்.

00:50:04.300 --> 00:50:05.300
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:50:08.360 --> 00:50:09.360
அட!

00:50:10.128 --> 00:50:11.988
[முணுமுணுப்பு, முணுமுணுப்பு]

00:50:20.697 --> 00:50:22.487
-[முனகுதல்]
-ஆம்!

00:50:26.235 --> 00:50:27.235
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:50:30.700 --> 00:50:32.830
கடவுளே! அது மிகவும் ஆழமானது.

00:50:33.287 --> 00:50:34.287
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:50:36.276 --> 00:50:37.276
[பாட்ரிசியா] ஃபக்!

00:50:48.325 --> 00:50:49.325
[மெல்லிய முனகுதல்]

00:50:50.980 --> 00:50:52.830
[வீங்க] இப்போது அந்த துளையைப் பார்ப்போம்.

00:50:53.360 --> 00:50:54.370
[மெல்லிய முனகுதல்]

00:50:55.350 --> 00:50:57.970
[வீங்க] அது என்று சொல்லலாமா 
கிட்டத்தட்ட அங்கே, மிஸ் ஆண்டர்சன்?

00:50:58.135 --> 00:50:59.135
ஊஹூம்.

00:51:00.170 --> 00:51:01.170
[மெல்லிய முனகுதல்]

00:51:04.510 --> 00:51:06.926
மிஸ் ஆண்டர்சன், உங்கள் மணிக்கட்டை எனக்குக் கொடுங்கள்.

00:51:07.156 --> 00:51:08.580
[வீங்க] அங்கேயே.

00:51:09.870 --> 00:51:10.870
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:51:15.230 --> 00:51:17.690
[வீங்க] அவ்வளவுதான். அவ்வளவுதான், அங்கேயே.

00:51:17.760 --> 00:51:18.760
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:51:25.360 --> 00:51:27.250
[பாட்ரிசியா] ஓ, ஃபக்!

00:51:27.465 --> 00:51:28.465
[முனகுதல்]

00:51:30.132 --> 00:51:31.882
அட!

00:51:32.291 --> 00:51:33.291
[முனகுதல்]

00:51:38.360 --> 00:51:39.360
[வீங்க முனகுதல்]

00:51:42.865 --> 00:51:45.250
[வீங்க] அவ்வளவுதான். 
அவ்வளவுதான், மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:51:46.155 --> 00:51:47.355
[வீங்க] ஆம்!

00:51:49.860 --> 00:51:50.865
[மெல்லிய முனகுதல்]

00:51:53.975 --> 00:51:55.040
[வீங்க] நான் முடியுமா?

00:51:57.450 --> 00:51:58.450
[முனகுதல்]

00:51:58.860 --> 00:52:00.970
ஒரு பெண்ணின் ஜி-ஸ்பாட் கூட...

00:52:01.150 --> 00:52:02.800
அவளது புற்றில், மிஸ் ஆண்டர்சன்.

00:52:03.510 --> 00:52:04.570
[பாட்ரிசியா] உண்மையில்?

00:52:04.820 --> 00:52:05.820
[வீங்க] ஓ, ஆமாம்!

00:52:05.820 --> 00:52:06.855
[முனகுதல்]

00:52:06.855 --> 00:52:08.240
[வீங்க] நான் இரண்டையும் ஊடுருவி வருகிறேன்.

00:52:08.240 --> 00:52:10.707
-[வீங்க] கண்டிப்பாக அந்த ஓட்டையை உருவாக்குகிறது
-[சத்தமாக முனகுதல்]

00:52:10.707 --> 00:52:12.780
பாப்பிங் செய்ய மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது.

00:52:13.360 --> 00:52:14.360
[முனகுதல்]

00:52:14.715 --> 00:52:15.835
அட!

00:52:16.070 --> 00:52:18.500
இரு பகுதிகளிலும் [வீக்கம்] ஊடுருவி...

00:52:18.920 --> 00:52:20.330
கண்டிப்பாக...

00:52:20.840 --> 00:52:23.170
ஆபத்து காரணிகளை எழுப்புகிறது.

00:52:23.250 --> 00:52:24.260
[முனகுதல்]

00:52:25.945 --> 00:52:27.655
கடவுளே!

00:52:28.217 --> 00:52:30.067
[வீங்க] அது சரி. அது சரிதான்.

00:52:30.468 --> 00:52:31.468
[முனகுதல்]

00:52:31.759 --> 00:52:32.759
கடவுளே!

00:52:33.284 --> 00:52:34.284
[முனகுதல்]

00:52:34.530 --> 00:52:35.880
[வீங்க] ஓ, ஆம்!

00:52:40.150 --> 00:52:41.150
ஆம்.

00:52:42.250 --> 00:52:43.260
[முனகுதல்]

00:52:43.410 --> 00:52:44.410
ஓ, என்...

00:52:46.560 --> 00:52:49.150
கடவுளே! அவ்வளவு ஆழமானது.

00:52:49.455 --> 00:52:50.455
[முனகுதல்]

00:52:50.552 --> 00:52:51.372
[ஸ்பேக்ஸ்]

00:52:51.372 --> 00:52:53.591
[வீங்குதல்] உணர்வுகள், மிஸ் ஆண்டர்சன்,

00:52:53.591 --> 00:52:55.875
அனைத்து வகையான உணர்வுகளும் முடியும்

00:52:55.875 --> 00:52:58.160
கருவளையத்தை உடைக்கச் செய்யுங்கள்.

00:52:58.160 --> 00:52:59.970
நாம் விரும்புவது அது அல்லவா?!

00:53:00.290 --> 00:53:02.585
-[வீங்குதல்] அது அல்லவா நமக்கு வேண்டும்,
-ஆம்!

00:53:02.585 --> 00:53:04.620
-மிஸ் ஆண்டர்சன்?
-ஆம்! ஆம்!

00:53:04.620 --> 00:53:07.405
[வீங்க] எனவே நீங்கள் செல்லலாம்

00:53:07.405 --> 00:53:09.140
நீங்கள் விரும்பும் மார்பகங்கள்?

00:53:09.760 --> 00:53:10.920
ஆம், ஆம்.

00:53:10.920 --> 00:53:13.220
[வீங்க] என்னிடம் சில...
-ஆம்! ஆம்!

00:53:13.220 --> 00:53:15.545
-[வீங்க] உன்னை ஊடுருவி 
-ஆம்! ஆம்! ஆம்! ஆம்!

00:53:15.545 --> 00:53:18.450
-[வீங்க] அதனால் நீங்கள் அன்பையும் பாசத்தையும் உணர முடியும்.
-ஓ!

00:53:19.030 --> 00:53:20.930
அது உனக்கு வேண்டாமா?

00:53:21.770 --> 00:53:23.560
ஆம். ஆம். ஆம்.

00:53:23.870 --> 00:53:24.870
அட!

00:53:25.406 --> 00:53:26.406
[முனகுதல்]

00:53:27.128 --> 00:53:28.128
அட!

00:53:29.450 --> 00:53:30.450
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:53:31.950 --> 00:53:33.850
அட!

00:53:34.032 --> 00:53:35.932
அட!

00:53:38.460 --> 00:53:40.990
முதலில், எனக்கு அதிக மசகு எண்ணெய் தேவை.

00:53:41.070 --> 00:53:42.070
இங்கே திரும்பவும்.

00:53:42.730 --> 00:53:44.420
ஏனெனில் இயற்கையானது சிறந்தது.

00:53:45.550 --> 00:53:46.560
[மூடுதல்]

00:53:46.750 --> 00:53:49.210
அதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்
ஏதோ அசைவதை உணர்ந்தேன்.

00:53:50.260 --> 00:53:53.100
எனவே முடிக்க இன்னும் சில நிமிடங்களே உள்ளன

00:53:53.100 --> 00:53:55.600
மற்றும் உங்கள் கருவளையம் பாப் செய்யப்படுகிறது.

00:53:56.954 --> 00:53:58.769
- பின்னர் நாம் செல்லலாம்
-[உறிஞ்சும்]

00:53:58.769 --> 00:54:00.510
நாங்கள் பேசிய மற்ற அனைத்தும்.

00:54:00.510 --> 00:54:01.973
அது உற்சாகமாக இல்லையா?

00:54:03.256 --> 00:54:04.256
[மூடுதல்]

00:54:05.340 --> 00:54:07.685
அனைத்து மசகு எண்ணெய், பாட்ரிசியா. சரியா?

00:54:07.685 --> 00:54:08.682
உம்-ஹம்.

00:54:09.102 --> 00:54:10.520
[வீங்க] அதுவே சிறந்தது.

00:54:10.540 --> 00:54:11.540
[மூடுதல்]

00:54:16.521 --> 00:54:17.521
[மூச்சுத்திணறல்]

00:54:17.820 --> 00:54:18.820
அவ்வளவுதான்.

00:54:19.230 --> 00:54:20.230
[மூடுதல்]

00:54:20.510 --> 00:54:21.510
[மூச்சுத்திணறல்]

00:54:24.965 --> 00:54:26.065
-[மூச்சுத்திணறல்]
- அங்கேயே.

00:54:26.940 --> 00:54:28.670
நல்ல வேலை, பாட்ரிசியா.

00:54:28.805 --> 00:54:29.805
[மூச்சுத்திணறல்]

00:54:30.570 --> 00:54:32.540
நீங்கள் இன்னும் வித்தியாசமாக உணர்கிறீர்களா?

00:54:32.900 --> 00:54:33.920
இல்லை

00:54:35.540 --> 00:54:37.870
மீண்டும் இருக்கும் இடத்திற்கு
நான் உன்னை உன் முதுகில் வைத்திருந்தேன்

00:54:39.740 --> 00:54:40.780
கால்கள் திறந்திருக்கும்.

00:54:42.500 --> 00:54:44.045
அதைப் போலவே, பாட்ரிசியா.

00:54:44.755 --> 00:54:45.752
[மூச்சுத்திணறல்]

00:54:50.100 --> 00:54:51.100
[முனகுதல்]

00:54:53.150 --> 00:54:55.020
[வீங்க] நாங்கள் முடிவதற்கு மிக அருகில் இருக்கிறோம்.

00:54:56.480 --> 00:54:58.250
[வீங்க] அது நகர்வதை நான் உணர்ந்தேன்.

00:54:59.510 --> 00:55:01.790
நீங்கள் உணர்ந்தவுடன் 
அது வெறும் உடல் என்று,

00:55:01.880 --> 00:55:03.870
நேரம் மட்டுமே அதற்கு வழி கொடுக்கும்.

00:55:04.050 --> 00:55:05.050
[முனகுதல்]

00:55:05.050 --> 00:55:06.050
கடவுளே!

00:55:06.425 --> 00:55:07.425
[முனகுதல்]

00:55:08.560 --> 00:55:09.980
ஓ, ஃபக், ஆமாம்!

00:55:12.940 --> 00:55:13.940
[முனகுதல்]

00:55:14.000 --> 00:55:15.580
கடவுளே!

00:55:17.510 --> 00:55:18.510
[மூச்சுத்திணறல்]

00:55:21.640 --> 00:55:22.640
[முனகுதல்]

00:55:24.430 --> 00:55:26.070
இது ஒரே நேரம், பாட்ரிசியா.

00:55:31.395 --> 00:55:32.395
[வீங்க] ஓ, ஆம்!

00:55:33.340 --> 00:55:34.340
[முனகுதல்]

00:55:34.480 --> 00:55:35.480
[வீங்க முனகுதல்]

00:55:38.240 --> 00:55:40.790
[பாட்ரிசியா] ஓ, கடவுளே! ஆம்! ஆம்! ஆம்!

00:55:42.440 --> 00:55:43.840
[வீங்க] அதுதான் உங்களுக்கு வேண்டும்.

00:55:44.340 --> 00:55:45.730
ஆழமானது சிறந்தது.

00:55:47.690 --> 00:55:49.130
அனைத்து இயற்கை.

00:55:49.530 --> 00:55:52.060
ஆழமானது சிறந்தது, சரியானதா?

00:55:52.110 --> 00:55:53.110
உம்-ஹம்.

00:55:54.000 --> 00:55:55.000
[முனகுதல்]

00:56:04.530 --> 00:56:05.530
[வீங்க முனகுதல்]

00:56:11.130 --> 00:56:12.130
[பாட்ரிசியா] ஃபக்!

00:56:12.970 --> 00:56:13.970
[மூச்சுத்திணறல்]

00:56:14.230 --> 00:56:15.730
அட!

00:56:16.210 --> 00:56:17.430
என்னால் உணர முடிகிறது.

00:56:19.500 --> 00:56:21.780
நான் அதை உணர்கிறேன், பாட்ரிசியா. நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

00:56:22.520 --> 00:56:24.190
ஆமாம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

00:56:25.170 --> 00:56:26.170
கொஞ்சம் வலிக்கிறது.

00:56:26.495 --> 00:56:27.495
[முனகுதல்]

00:56:27.820 --> 00:56:29.090
நான் அதை உணர்கிறேன், பாட்ரிசியா.

00:56:31.070 --> 00:56:32.070
[முனகுதல்]

00:56:33.510 --> 00:56:34.740
கடவுளே!

00:56:36.520 --> 00:56:37.530
[முனகுதல்]

00:56:41.230 --> 00:56:42.230
ஆம்.

00:56:45.500 --> 00:56:47.730
[வீங்க] ஓ, ஆம்! ஆம்.

00:56:48.490 --> 00:56:49.720
[பாட்ரிசியா] ஓ, ஃபக்!

00:56:51.020 --> 00:56:52.300
[சத்தமாக புலம்புதல்]

00:56:53.700 --> 00:56:56.510
[வீங்க] ஓ, ஃபக், ஆம்! அட!

00:56:58.660 --> 00:57:01.240
ஓ, இது மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது
முடிக்க, பாட்ரிசியா.

00:57:01.345 --> 00:57:03.965
ஆம். நானும் உணரலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

00:57:04.927 --> 00:57:05.997
[வீங்க] ஓ, ஆம்!

00:57:07.290 --> 00:57:08.582
[வீங்க] ஓ, ஆம்!

00:57:08.776 --> 00:57:09.776
[மூச்சுத்திணறல்]

00:57:11.430 --> 00:57:12.430
[இருவரும் புலம்புகிறார்கள்]

00:57:15.600 --> 00:57:16.600
ஓ, ஃபக்.

00:57:17.545 --> 00:57:18.545
[முனகுதல்]

00:57:18.947 --> 00:57:19.947
[வீங்க முனகுதல்]

00:57:20.738 --> 00:57:21.738
[வீங்க] அங்கேயே.

00:57:22.380 --> 00:57:23.500
[வீங்க முனகுதல்]

00:57:24.830 --> 00:57:25.990
[வீங்க] ஓ, அங்கேயே.

00:57:37.320 --> 00:57:39.630
நீங்கள் இருப்பது 
ஒரு கன்னி அது இல்லை நல்லது

00:57:39.630 --> 00:57:41.710
உன்னுள் முடிக்க, பாட்ரிசியா.

00:57:42.630 --> 00:57:44.440
[வீங்க] நீங்கள் அதை அறிந்திருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

00:57:47.858 --> 00:57:49.238
அட!

00:57:49.630 --> 00:57:51.160
- ஓ, ஆமாம்!
-[முனகுதல்]

00:57:53.630 --> 00:57:55.240
கடவுளே!

00:57:55.410 --> 00:57:56.830
[வீங்க முனகுதல்]

00:58:00.650 --> 00:58:03.180
[வீங்க] ஓ, ஃபக், ஆம்! அட!

00:58:04.650 --> 00:58:06.650
[வீங்க] நாங்கள் முடிக்கப் போகிறோம், பாட்ரிசியா.

00:58:09.025 --> 00:58:10.025
[வீங்க முனகுதல்]

00:58:12.657 --> 00:58:13.657
[முனகுதல்]

00:58:13.657 --> 00:58:14.657
அட!

00:58:15.368 --> 00:58:16.368
அங்கேயே.

00:58:17.564 --> 00:58:18.564
[வீங்க முனகுதல்]

00:58:19.620 --> 00:58:20.620
[மூச்சுத்திணறல்]

00:58:20.710 --> 00:58:22.210
அட! குடுத்துடு!

00:58:23.520 --> 00:58:24.520
[முனகுதல்]

00:58:27.280 --> 00:58:28.280
-[முனகுதல்]
-ஓ!

00:58:29.870 --> 00:58:32.330
[வீங்க] ஓ, அங்கேயே. அங்கேயே.

00:58:32.875 --> 00:58:34.605
[வீங்க முனகுதல்]

00:58:38.070 --> 00:58:39.220
[வீங்க] ஓ, ஆம்!

00:58:40.190 --> 00:58:41.190
[வீங்க முனகுதல்]

00:58:44.990 --> 00:58:46.430
அங்கேயே, பாட்ரிசியா.

00:58:47.820 --> 00:58:49.380
அட!

00:58:49.380 --> 00:58:50.630
[வீங்க] அங்கேயே. ஷ்ஷ்ஷ்.

00:58:50.920 --> 00:58:52.110
[வீங்க] உங்கள் வாயை மூடு.

00:58:53.380 --> 00:58:55.920
அங்கேயே, பாட்ரிசியா. ஓ, ஆமாம்!

00:58:57.100 --> 00:58:58.114
[வீங்க முனகுதல்]

00:58:59.230 --> 00:59:00.335
[வீங்க] ஓ, ஃபக்!

00:59:01.235 --> 00:59:02.300
[வீங்க முனகுதல்]

00:59:09.520 --> 00:59:11.000
[வீங்க முனகுதல்]

00:59:14.620 --> 00:59:15.640
உடைந்ததா?

00:59:16.820 --> 00:59:18.455
ஆம், அது செய்தது, பாட்ரிசியா.

00:59:18.455 --> 00:59:20.050
அது நிச்சயமாக உடைந்தது.

00:59:20.620 --> 00:59:21.620
[மூச்சுத்திணறல்]

00:59:23.660 --> 00:59:24.670
நல்ல வேலை.

00:59:26.220 --> 00:59:28.140
எனக்கு உதவியதற்கு மிக்க நன்றி.

00:59:31.390 --> 00:59:34.140
நான் நிச்சயமாக அழைக்கிறேன் ...

00:59:34.500 --> 00:59:36.710
-மற்றும்--
- நான் தொடர்பு கொள்கிறேன்

00:59:36.710 --> 00:59:38.355
என் செயலாளர்

00:59:38.355 --> 00:59:40.540
உங்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ பில் கிடைக்கும்.

00:59:41.420 --> 00:59:42.796
[வீங்க] கவலைப்பட வேண்டாம்.

00:59:42.796 --> 00:59:44.765
மீதமுள்ளவற்றை சுத்தம் செய்ய நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

00:59:45.270 --> 00:59:46.320
-சரி.
- உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

00:59:47.250 --> 00:59:48.285
மீண்டும் நன்றி.

00:59:48.285 --> 00:59:49.440
நீங்கள் மிகவும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

00:59:52.480 --> 00:59:53.480
[அதிகமாக மூச்சு]

00:59:59.500 --> 01:00:01.250
[இசை]
